1 00:00:45,417 --> 00:00:48,956 Да ли заиста постоји а војска духова овде? 2 00:00:49,750 --> 00:00:54,575 Сецуре! Сваког деветог септембра овде има много Јин енергије. 3 00:00:55,208 --> 00:00:57,370 Ево војске духова! 4 00:00:58,875 --> 00:01:02,573 Онда буди овде Златни пасуљ пада на земљу. 5 00:01:03,917 --> 00:01:05,408 Гарантујем! 6 00:01:06,583 --> 00:01:08,575 Чим војска прође овамо. 7 00:01:09,167 --> 00:01:11,534 Али то је мистериозно. 8 00:01:15,167 --> 00:01:18,990 - Погледај овамо! - Да ли је ово од Ии-менг-Заија? 9 00:01:19,583 --> 00:01:22,041 Заменио сам пасуљ за њега. 10 00:01:22,375 --> 00:01:23,616 Дошло је одавде. 11 00:01:27,750 --> 00:01:29,036 Моја марамица! 12 00:01:31,250 --> 00:01:32,661 Лао Сан, врати се! 13 00:01:33,500 --> 00:01:34,832 Моја марамица! 14 00:03:14,542 --> 00:03:15,658 Они су отишли. 15 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 Потражите пасуљ! 16 00:03:29,042 --> 00:03:30,578 Лао Сан, погледај! 17 00:03:31,542 --> 00:03:33,750 Богати смо! 18 00:03:35,917 --> 00:03:37,874 Ми смо прљаво богати! 19 00:04:09,083 --> 00:04:10,290 Бежите! 20 00:04:48,833 --> 00:04:51,450 Хајде! Хајде! Брже ипак! 21 00:04:52,375 --> 00:04:54,295 Дуго се нисмо видели. Много сте се променили. 22 00:04:57,333 --> 00:04:58,995 Ди Рењие, Ваше Величанство. 23 00:05:03,750 --> 00:05:07,949 Ти Рењие! Како 24 00:05:08,375 --> 00:05:09,957 можеш ли бити на суду? 25 00:05:10,667 --> 00:05:14,184 У лицу царице, само се тако понашати? Толико је вриштања и лајања на суду. 26 00:05:14,208 --> 00:05:17,167 - То није прикладно. - Ти... 27 00:05:18,375 --> 00:05:20,913 Ди Рењие, нисмо виђени годинама. 28 00:05:21,292 --> 00:05:23,750 Још увек имаш брз језик! 29 00:05:24,375 --> 00:05:27,743 Очигледно осећаш удобно у тамници. 30 00:05:29,250 --> 00:05:31,663 Тамница је веома тиха. 31 00:05:33,333 --> 00:05:37,202 Да ли би желели да ме оцене? 32 00:05:37,792 --> 00:05:39,268 Можда посетите министар? Недостаје вам разума! 33 00:05:39,292 --> 00:05:41,875 - Он је тако неразуман! - Ово је скандалозно! 34 00:05:42,167 --> 00:05:46,411 Могу вам понудити алтернативу. 35 00:05:46,917 --> 00:05:48,829 Ово је најбоље вино из Ксидуа, 36 00:05:49,292 --> 00:05:52,490 али бојим се да ти се неће допасти. 37 00:05:57,333 --> 00:05:58,915 царице! 38 00:05:59,500 --> 00:06:01,100 Ако желиш да ми кажеш 39 00:06:01,250 --> 00:06:03,116 нешто, царице, слободно говори! 40 00:06:05,292 --> 00:06:09,366 Да Лис већ јесте неколико секретара послато у Ксиду. 41 00:06:09,667 --> 00:06:12,375 Каже? Колико већ умрли тамо? 42 00:06:13,542 --> 00:06:15,750 Три, висока царице. 43 00:06:16,375 --> 00:06:19,118 И каже: Како да ли су жртве умрле? 44 00:06:19,625 --> 00:06:21,992 - Били су... - Говори гласније! 45 00:06:24,500 --> 00:06:26,992 Претворени су у песак. 46 00:06:27,583 --> 00:06:30,451 Пронађене су само кости. 47 00:06:31,500 --> 00:06:34,664 Били су фантомски ратници! 48 00:06:38,333 --> 00:06:41,076 Мислите ли да ан војска духова је 49 00:06:41,458 --> 00:06:43,120 дозвољено да угрози град Лујанг? 50 00:06:43,792 --> 00:06:47,661 И да их нико не може зауставити? 51 00:06:49,875 --> 00:06:53,448 Добро вино ће вероватно треба сачекати. 52 00:06:55,500 --> 00:06:58,038 Међутим, још увек сам издржавање казне. 53 00:06:59,417 --> 00:07:02,034 Ох, како треба? 54 00:07:02,792 --> 00:07:05,152 Разјаснити нешто осуђенику? Треба вам одређено понашање. 55 00:07:05,417 --> 00:07:09,661 Злочинац није поуздан 56 00:07:10,417 --> 00:07:12,659 особа, чак и за духове. 57 00:07:13,292 --> 00:07:16,160 Овај аспект треба да буде Ваш Величанство, добро размислите. 58 00:07:18,375 --> 00:07:22,540 Де Рењие, ако решиш овај случај за седам дана, 59 00:07:22,917 --> 00:07:27,207 бићеш помилован и ти вратиће све ваше позиције. 60 00:07:43,958 --> 00:07:47,907 Добро! Седам дана! Тако би требало да буде. 61 00:08:06,333 --> 00:08:08,871 Јан-Ер? Када смо у Ксиду? 62 00:08:10,375 --> 00:08:13,243 Одмах поред Кингсхи то је још 20 миља. 63 00:08:14,667 --> 00:08:16,499 Путовали смо за 64 00:08:16,792 --> 00:08:18,954 два дана, да ли је наш Лорд Ди добро? 65 00:08:19,708 --> 00:08:22,291 Да, изгледа заиста удобно. 66 00:08:26,583 --> 00:08:28,199 Јан-Ер, чујеш ли? 67 00:08:39,333 --> 00:08:42,451 Ово ће вероватно бити журка добродошлице за Лорда Ди. 68 00:08:44,292 --> 00:08:46,329 Онда је Лорд Ди вероватно нови цар. 69 00:08:46,625 --> 00:08:48,082 Не тако гласно, Јан-Ер. 70 00:08:48,500 --> 00:08:49,707 Чујеш ли, Лорде Ди? 71 00:08:50,000 --> 00:08:53,243 Морате се пробудити горе! Сунце је изашло. 72 00:09:26,917 --> 00:09:28,249 Какво срање! 73 00:09:29,208 --> 00:09:31,996 Ковчег! Ковчег! Таква срећа. 74 00:09:32,500 --> 00:09:34,207 Када видите једног, ви 75 00:09:34,500 --> 00:09:35,786 стећи богатство и напредовати. 76 00:09:36,417 --> 00:09:39,251 Хасу, био си са мном дуго 77 00:09:39,583 --> 00:09:41,119 тако дуго, када ћеш коначно научити? 78 00:09:41,833 --> 00:09:43,165 Погледај! Човек испред. 79 00:09:43,750 --> 00:09:46,242 Његово дисање је равномерно а кораци су му чврсти. 80 00:09:46,542 --> 00:09:47,623 Он мора бити борац. 81 00:09:47,917 --> 00:09:49,328 И погледајте носиоце клевета! 82 00:09:49,625 --> 00:09:52,663 Такав ковчег са тотемом биће тежак најмање 200 килограма. 83 00:09:52,958 --> 00:09:54,238 Али јесу светлост на ногама. 84 00:09:54,333 --> 00:09:55,824 Њен рад ногу је одличан. 85 00:09:56,125 --> 00:09:57,485 И они који крију руке 86 00:09:57,583 --> 00:09:59,063 сигурно убијају брже од муње. 87 00:09:59,375 --> 00:10:00,575 Онај ко разбацује новац 88 00:10:00,833 --> 00:10:02,495 може ојачати своје Једва скривене руке. 89 00:10:02,833 --> 00:10:03,993 Из овога можете закључити да 90 00:10:04,125 --> 00:10:05,832 вредно тренира за борбу. 91 00:10:06,875 --> 00:10:08,184 Али најважније је да постоји 92 00:10:08,208 --> 00:10:10,495 нема ожалошћених у ову погребну поворку. 93 00:10:10,833 --> 00:10:14,031 То значи: Јесу разбојници у вештим маскама! 94 00:10:17,458 --> 00:10:18,949 Опрез! 95 00:10:20,708 --> 00:10:22,324 Злочинци су озбиљни! 96 00:10:40,625 --> 00:10:43,333 Леш! 97 00:10:56,375 --> 00:10:57,866 Лорд Ди! Будите опрезни! 98 00:11:25,417 --> 00:11:26,498 Престани одмах! 99 00:11:27,083 --> 00:11:28,540 Како се усуђујеш? 100 00:11:36,708 --> 00:11:38,244 Боље да се изгубите. 101 00:11:38,750 --> 00:11:40,742 Ко си онда ти? Убиј га! 102 00:11:50,583 --> 00:11:51,583 Господе, поштеди нас! 103 00:11:51,958 --> 00:11:54,826 Никада то више нећемо урадити. 104 00:11:58,417 --> 00:11:59,417 Морам да вам кажем хвала! 105 00:11:59,625 --> 00:12:02,038 Могу ли да питам ко смо ми дугујемо своје спасење? 106 00:12:02,458 --> 00:12:04,871 Моје име је Ли. А борба мора бити поштена. 107 00:12:05,542 --> 00:12:07,955 А сада морам крени даље. Господине! 108 00:12:11,667 --> 00:12:13,750 Овај Ли је прави херој. 109 00:12:14,250 --> 00:12:17,038 Могло би бити, могуће... 110 00:12:17,542 --> 00:12:20,501 ...он је мало бржи мачем од мене. 111 00:12:21,875 --> 00:12:23,457 Хајде! 112 00:12:31,167 --> 00:12:32,829 Ксиду Цити. 113 00:12:45,500 --> 00:12:49,244 Господару, град је некако језиво. 114 00:12:50,042 --> 00:12:52,125 Има ли овде заиста духова? 115 00:13:12,042 --> 00:13:15,285 Господе, ствари су мало чудно овде. 116 00:13:17,458 --> 00:13:22,624 Становници, не морате да се плашите! 117 00:13:24,333 --> 00:13:30,000 Наша царица има Лорд Ди ти је послао. 118 00:13:36,250 --> 00:13:38,788 Господине, становници овде 119 00:13:39,167 --> 00:13:41,625 вероватно никада видео господара раније. 120 00:13:41,958 --> 00:13:43,699 И сада су застрашени. 121 00:13:44,625 --> 00:13:45,991 Поново ради! 122 00:13:46,542 --> 00:13:48,750 Господари који су дошли пре вас 123 00:13:50,083 --> 00:13:51,915 рекао исту ствар. 124 00:13:54,333 --> 00:13:55,915 Поново ради! 125 00:13:56,917 --> 00:13:58,533 Ово је место 126 00:13:59,542 --> 00:14:01,408 владар подземног света. 127 00:14:03,500 --> 00:14:05,958 Али ово је највише ипак познати, 128 00:14:06,250 --> 00:14:08,207 и највећи господар Лујанга. 129 00:14:08,500 --> 00:14:10,833 Часни Лорд Ди. Ди Рењие. 130 00:14:11,125 --> 00:14:12,957 И кунем се моје лепо лице, 131 00:14:13,250 --> 00:14:16,163 да Господ Ди ово Војска духова ће се покренути. 132 00:14:16,833 --> 00:14:21,282 Што дефинитивно само треба му пет дана! 133 00:14:33,250 --> 00:14:34,491 Поздрав, Лорде Ди. 134 00:14:36,208 --> 00:14:38,450 - Да ли сте ви капетан Занг Кунгфа? - Да господине! 135 00:14:39,333 --> 00:14:42,076 Лорд Ди, Нападнути сте у Источном округу. 136 00:14:42,875 --> 00:14:45,208 Нисам успео и није могао да те заштити. 137 00:14:45,542 --> 00:14:46,703 Опрости ми. 138 00:14:47,125 --> 00:14:48,912 Устаје! Ништа ми се није десило. 139 00:14:52,042 --> 00:14:55,160 Занг Кунгфа, како сам приметио 140 00:14:55,958 --> 00:14:57,039 Ксиду је занимљив. 141 00:14:58,250 --> 00:15:02,540 Господе, молим те: врати се опет! 142 00:15:03,125 --> 00:15:05,367 Цео град је у немиру. 143 00:15:05,708 --> 00:15:07,074 Људи су уплашени. 144 00:15:07,417 --> 00:15:10,376 Јер сваке ноћи долази Војска духова и захтева животе! 145 00:15:13,458 --> 00:15:17,077 - Хајде! У канцеларију! - Да, заиста! 146 00:15:28,875 --> 00:15:30,582 Лорд Ди је стигао! 147 00:15:35,625 --> 00:15:37,708 Господине, на услузи! 148 00:15:44,208 --> 00:15:47,121 Господе, мораш из путовања сигурно ће бити исцрпљен. 149 00:15:47,667 --> 00:15:49,579 - Има хлеба и вина. - Прво посао! 150 00:15:50,625 --> 00:15:51,957 Али да ли желите да... 151 00:15:53,375 --> 00:15:55,162 ...не одморити прво? 152 00:16:01,500 --> 00:16:03,366 Могу ли вам помоћи? 153 00:16:04,042 --> 00:16:06,204 Да ли су ово сви фајлови? 154 00:16:10,167 --> 00:16:13,831 Овде су сви фајлови на војсци духова. 155 00:16:20,500 --> 00:16:23,743 Након овог досијеа, окружни судија Ханг 156 00:16:24,042 --> 00:16:25,374 одмах се претворио у прах. 157 00:16:25,875 --> 00:16:28,663 Како се кожа може сломити доле тако брзо? 158 00:16:30,333 --> 00:16:32,700 Желим да знам сада шта се овде дешавало. 159 00:16:36,125 --> 00:16:37,161 Дакле, чекам. 160 00:16:37,792 --> 00:16:42,116 Господару, ја и капетан Занг је то лично видео. 161 00:16:43,125 --> 00:16:46,084 Отишао сам 162 00:16:46,375 --> 00:16:47,957 са г. 163 00:16:48,500 --> 00:16:50,559 Занг и судија за претрес за војску духова. Тишина! Тишина! 164 00:16:50,583 --> 00:16:52,415 Слушај! Одатле допире бука. 165 00:16:52,708 --> 00:16:54,226 Сада би требало да будемо опрезни. 166 00:16:54,250 --> 00:16:55,930 - То звучи сумњиво. - Да, тачно! 167 00:16:56,500 --> 00:16:57,500 То је смеће. 168 00:16:57,750 --> 00:16:59,662 Неко нас игра Демони и чудовишта. 169 00:17:00,292 --> 00:17:02,830 Чекај! Чекај! Не, судијо! 170 00:17:03,792 --> 00:17:04,999 Судија! 171 00:17:05,833 --> 00:17:08,291 Занг Кунгфа, ми морају да иду за њим. 172 00:17:09,375 --> 00:17:10,616 Прати ме. 173 00:17:12,792 --> 00:17:14,784 Високи господару? Судија? 174 00:17:17,125 --> 00:17:22,245 Судија? Тамо! Судија! Погледај! 175 00:17:23,250 --> 00:17:24,991 Не! Судија! 176 00:17:29,833 --> 00:17:30,994 Не! 177 00:17:31,667 --> 00:17:35,456 Овај пут припада војсци духова. 178 00:17:49,250 --> 00:17:53,665 Лорд Ди, све Ја кажем да је истина. 179 00:18:02,750 --> 00:18:03,831 шта је ово? 180 00:18:04,250 --> 00:18:05,457 Овде недостаје страница. 181 00:18:05,958 --> 00:18:08,416 Лорд Ди, то је он за писара одговоран. 182 00:18:08,708 --> 00:18:11,291 Заиста не могу помоћи. 183 00:18:12,000 --> 00:18:14,333 је ли тако? где је он? 184 00:18:17,417 --> 00:18:19,625 Твој Господ, после смрт судије, 185 00:18:20,125 --> 00:18:22,287 писац је полудео. 186 00:18:22,583 --> 00:18:26,577 Није се појавио године у окружном суду. 187 00:18:29,667 --> 00:18:31,909 Сутра ћеш одведи ме овом писару. 188 00:18:38,917 --> 00:18:42,456 Капетане Занг, колико дуго био си овде на суду? 189 00:18:42,958 --> 00:18:44,244 Већ девет година. 190 00:18:44,625 --> 00:18:45,625 Ја сам из Вусуна. 191 00:18:46,125 --> 00:18:49,368 Препоручено ми је од министра Чена. 192 00:18:50,667 --> 00:18:57,494 Војска духова! Војска духова! Жели још много душа! 193 00:18:57,833 --> 00:19:02,328 Ко год имају хоће постати песак у подземном свету... 194 00:19:03,458 --> 00:19:04,665 - Реци ми, Занг? - Да? 195 00:19:05,000 --> 00:19:06,640 Од када је ово? 196 00:19:06,708 --> 00:19:09,246 Кружи дечја песма? - О чему се ради? 197 00:19:09,875 --> 00:19:13,243 - То се каже ко је видео војску 198 00:19:13,750 --> 00:19:15,790 једном и преживео то, још увек одлази у подземни свет. 199 00:19:20,375 --> 00:19:21,582 - Хо! - Ево. 200 00:19:22,833 --> 00:19:23,949 Са-Уса! 201 00:19:28,667 --> 00:19:29,748 Вама на услузи. 202 00:19:30,500 --> 00:19:32,913 Ово је царски лорд Ди. 203 00:19:33,667 --> 00:19:34,874 Високи Господе! 204 00:19:35,208 --> 00:19:36,369 преклињем те! 205 00:19:37,875 --> 00:19:39,207 Жели да иде у Ни-У. 206 00:20:07,417 --> 00:20:10,990 Ох! Песак! Свуда! 207 00:20:11,833 --> 00:20:15,076 Жути песак... Улица припада духовима. 208 00:20:16,083 --> 00:20:17,574 Изгубљени смо. 209 00:20:18,792 --> 00:20:22,706 Они добијају наше душе у подземни свет. 210 00:20:24,542 --> 00:20:27,865 Након смрти судије, никад се није опоравио. 211 00:20:29,208 --> 00:20:31,370 Он је полудео. 212 00:20:31,833 --> 00:20:33,745 Од тада је овако. 213 00:20:35,458 --> 00:20:37,700 Ни-У, ово је Лорд Ди. 214 00:20:38,167 --> 00:20:43,037 Сви ћемо завршити у подземном свету. 215 00:20:46,250 --> 00:20:48,367 Војска духова доћи ће за све нас. 216 00:20:49,083 --> 00:20:50,243 Долазе по све нас! 217 00:20:50,542 --> 00:20:52,625 Престани одмах! Лорд Ди је овде. 218 00:20:52,917 --> 00:20:54,197 Повуци се заједно, хоћеш ли? 219 00:20:55,042 --> 00:20:57,159 Шта је све ово овде? Каква је ово глупост? 220 00:20:57,667 --> 00:20:59,784 Господар подземног света. Улица! Нисмо хтели... 221 00:21:00,083 --> 00:21:02,416 - Престани! - Али и ти ћеш умрети. 222 00:21:02,708 --> 00:21:04,068 Ти ћеш умрети! Ти ћеш умрети! 223 00:21:04,292 --> 00:21:07,740 Сви умиремо! Тхе Краљ духова долази по нас. 224 00:21:10,375 --> 00:21:13,664 Молим вас, господине. Резервни наш старац Ни-У. 225 00:21:13,958 --> 00:21:16,309 Пошто је био на духу пут, он више није при свом разуму! 226 00:21:16,333 --> 00:21:18,074 Он не зна шта ради. 227 00:21:18,375 --> 00:21:20,135 Да бар никад није ходао овом улицом. 228 00:21:20,417 --> 00:21:23,251 Поштеди га! Поштеди га! 229 00:22:04,625 --> 00:22:05,786 Господине Ни-У? 230 00:22:07,208 --> 00:22:11,498 Господине Ни-У! Господине Ни-У! 231 00:22:16,417 --> 00:22:19,615 - Мртав је. - Не! 232 00:22:19,917 --> 00:22:21,783 Господине Ни-У! 233 00:22:23,167 --> 00:22:25,159 то је... 234 00:22:29,625 --> 00:22:32,697 Господине, још два тела пронађени су у улици духова. 235 00:22:33,208 --> 00:22:35,120 Два костура! 236 00:22:40,917 --> 00:22:44,831 Хасу, вози до Јан-ер. 237 00:22:45,250 --> 00:22:49,745 Ох не! Можда неко друго може ово да уради? 238 00:22:50,042 --> 00:22:53,365 Хајде! А ти донеси тело у храм. 239 00:22:56,375 --> 00:22:57,832 Чекај ме! 240 00:23:07,875 --> 00:23:09,457 Господе, тамо леже. 241 00:23:11,542 --> 00:23:15,365 Господине, ова двојица су била позната по граду као смутљивци. 242 00:23:15,708 --> 00:23:17,074 Лао Сан и Зао Ци. 243 00:23:17,458 --> 00:23:18,458 И даље? 244 00:23:19,083 --> 00:23:22,451 Прошли су све коцкање 245 00:23:22,875 --> 00:23:24,241 јазбине заједно и увек изгубљене. 246 00:23:24,667 --> 00:23:28,115 Пре два дана они опет све изгубио. 247 00:23:28,917 --> 00:23:31,625 Претпостављамо да су овде тражили 248 00:23:31,958 --> 00:23:34,325 за златне Траже пасуљ. 249 00:23:46,458 --> 00:23:48,495 Господарице, тела су овде 250 00:23:48,792 --> 00:23:51,125 јер је овај случај веома чудан. 251 00:23:51,458 --> 00:23:54,701 Ово је храм бога убиства. 252 00:23:56,792 --> 00:24:00,115 Ово место је језиво! 253 00:24:00,792 --> 00:24:03,500 Јан-ер, брзо га прегледај! 254 00:24:04,000 --> 00:24:06,037 Желим да идем кући. 255 00:24:10,750 --> 00:24:12,662 Стар око 60 година. 256 00:24:14,042 --> 00:24:16,250 Кожа му је плава. 257 00:24:18,750 --> 00:24:20,537 Убод у груди. 258 00:24:30,708 --> 00:24:34,657 Он је ипак мртав, зашто бодеш ли га? 259 00:24:35,292 --> 00:24:37,955 Он то више не примећује. 260 00:24:39,583 --> 00:24:40,824 Нема тровања! 261 00:24:41,792 --> 00:24:43,875 Могао сам и то да ти кажем. 262 00:24:44,542 --> 00:24:46,283 Тип је једноставно полудео. 263 00:25:20,042 --> 00:25:24,366 - Куда води пут? - Господине, ово је стаза. 264 00:25:24,750 --> 00:25:25,991 Ретко се користи. 265 00:25:26,542 --> 00:25:30,286 Лично сам претраживао пут темељно са г. 266 00:25:30,750 --> 00:25:32,241 Зу. 267 00:25:34,667 --> 00:25:36,829 Нисмо нашли ништа. Господине! То је било на путу! 268 00:25:40,167 --> 00:25:41,703 Шта је Ји Менг Заи? 269 00:25:42,500 --> 00:25:45,948 Господине, Ии-менг-Заи је а веома познат бордел. 270 00:25:46,625 --> 00:25:50,448 Познато је по свом егзотичне, западњачке лепотице. 271 00:25:51,167 --> 00:25:53,580 Али не раде продају своја тела. 272 00:25:57,042 --> 00:25:58,374 Господине! 273 00:26:12,750 --> 00:26:15,242 Ово је свакако ан скупо задовољство. 274 00:26:15,583 --> 00:26:17,620 Како су њих двојица треба да приушти то? 275 00:26:19,542 --> 00:26:22,455 - Па! У бордел! - Господине? 276 00:26:28,625 --> 00:26:30,241 Не! Прво у храм. 277 00:26:37,292 --> 00:26:38,499 Греи! 278 00:26:40,625 --> 00:26:44,539 Само овај услов јавља се пет дана након смрти. 279 00:26:50,542 --> 00:26:54,286 - Смрад! - Али умро је пре два сата. 280 00:26:54,833 --> 00:26:57,496 Али његови органи јесу већ пропадају. 281 00:26:58,292 --> 00:27:04,573 Да ли то значи да Ни-У има био мртав већ дуже време? 282 00:27:06,000 --> 00:27:10,995 Онда смо видели духа? 283 00:27:11,750 --> 00:27:13,537 Таквог нема ствар као духови! 284 00:27:13,917 --> 00:27:15,499 Само људи који се претварају! 285 00:27:17,208 --> 00:27:19,200 - Па? 286 00:27:19,917 --> 00:27:21,704 - Лорде Ди, Јан-хели да ме уплаши. 287 00:27:22,375 --> 00:27:25,038 Она каже, Ни-У је одавно мртав. 288 00:27:26,083 --> 00:27:27,995 прихватам то. 289 00:27:29,167 --> 00:27:31,454 Кажу да има трзао када је умро. 290 00:27:31,833 --> 00:27:34,041 Баш као изненадна смрт. 291 00:27:35,208 --> 00:27:36,665 Али он мирише на пропадање. 292 00:27:37,333 --> 00:27:39,791 То значи, његови органи већ пропадају. 293 00:27:41,583 --> 00:27:45,122 Шта мислите, Екселенцијо? 294 00:27:56,750 --> 00:27:58,332 Још увек је тајна, и 295 00:27:58,708 --> 00:28:00,950 тајне морају бити откривене! 296 00:28:02,375 --> 00:28:05,118 Јан-ер, откриј тајну! 297 00:28:12,917 --> 00:28:15,500 Господине, сви људи овде су били 298 00:28:15,792 --> 00:28:17,658 убијен од стране војске духова убијен. 299 00:28:18,208 --> 00:28:21,076 Само овде могу наћи мир. 300 00:28:24,792 --> 00:28:28,615 Све жртве војске духова претходно су се претворили у прах. 301 00:28:29,625 --> 00:28:33,665 Осим нашег писца Ни-У. То значи да 302 00:28:34,167 --> 00:28:37,080 духови имају другачије методе убијања. 303 00:28:38,542 --> 00:28:40,078 - Отвори! - Хајде! 304 00:28:52,000 --> 00:28:55,823 У сваком случају изгледа Злато има своју улогу. 305 00:28:59,542 --> 00:29:01,625 Јан-ер, шта би то могло бити? 306 00:29:02,083 --> 00:29:03,540 Можда комади накита? 307 00:29:04,542 --> 00:29:07,205 Рупе су премале не би било нити за то. 308 00:29:07,833 --> 00:29:10,246 Чак би и свила била неприкладна. 309 00:29:10,542 --> 00:29:12,659 Урезао би се у кожу. 310 00:29:13,083 --> 00:29:14,619 Дакле, то није накит. 311 00:29:15,958 --> 00:29:19,907 Зашто би духови бацати златни пасуљ? 312 00:29:21,500 --> 00:29:25,164 Изгледа да долази из подземног света. 313 00:29:27,583 --> 00:29:30,781 Господару! Можемо ли молим те отићи кући? 314 00:29:31,583 --> 00:29:36,203 И то је тако страшно овде за мене. 315 00:29:36,875 --> 00:29:39,709 Господине, ево их Кости двојице играча. 316 00:29:46,375 --> 00:29:50,289 Хасу, позивам те за чашу вина. 317 00:29:50,708 --> 00:29:53,872 - Шта то говориш? - Ох, Господе Ди! 318 00:29:54,250 --> 00:29:55,866 шта да кажем? 319 00:29:57,083 --> 00:29:58,574 Ово би могло потрајати овде. 320 00:29:58,875 --> 00:30:00,662 Случај ми изгледа незгодан. 321 00:30:00,958 --> 00:30:05,578 - А у међувремену се забављамо! - Лорде Ди, чекај! 322 00:30:22,375 --> 00:30:26,039 Ово је Ии-менг-Заи, најбољи бордел у граду. 323 00:30:26,375 --> 00:30:30,415 Ксиду је веома важан транспортно чвориште. 324 00:30:30,792 --> 00:30:33,830 Зато већина људи долази овде Жене из далеких земаља. 325 00:30:42,000 --> 00:30:45,198 Господине! Господине! Господине! 326 00:30:45,958 --> 00:30:50,202 О, велики господару! Хеј, конобарица! Ево господара! 327 00:30:54,042 --> 00:30:55,283 Хајде! Хајде! 328 00:31:02,333 --> 00:31:03,574 Млада дамо? 329 00:31:03,958 --> 00:31:07,497 Сигуран сам да бисте волели једну Путујући мачеваоци попут мене! 330 00:31:09,958 --> 00:31:12,120 - То је још недостајало! - Недостатак укуса! 331 00:31:44,500 --> 00:31:46,036 Здраво, младићу! 332 00:31:46,583 --> 00:31:50,452 Гледам те. Ово је први пут си овде. 333 00:31:52,875 --> 00:31:56,164 Прелепа особа као ти заиста не би требало да буде сам. 334 00:31:56,542 --> 00:31:58,534 Имам управо то Погодно за вас! 335 00:31:58,833 --> 00:32:02,247 - Прелепа гејша! - Стварно? 336 00:32:04,125 --> 00:32:05,616 Не за тебе! 337 00:32:07,917 --> 00:32:09,829 Он не зна шта је добро. 338 00:32:10,708 --> 00:32:12,165 Од кога је ово? 339 00:32:14,250 --> 00:32:17,869 Ју-Ена, највише лепо у нашој кући. 340 00:32:18,167 --> 00:32:21,331 Међутим, има их много овде лепо цвеће. 341 00:32:21,875 --> 00:32:24,947 - А где је сада Ју-Ена? - Ју-Ена је... 342 00:32:26,250 --> 00:32:27,707 Сада има муштерију. 343 00:32:28,250 --> 00:32:31,163 - Али овде има довољно... - Није ништа. 344 00:32:31,542 --> 00:32:35,206 Али... Али, можете... 345 00:32:36,458 --> 00:32:37,790 Само сам хтео да... 346 00:33:29,917 --> 00:33:33,661 Ко... Ко су ти? Изађи! Одлази! 347 00:33:34,000 --> 00:33:35,616 Шта хоћеш овде? 348 00:33:49,625 --> 00:33:51,992 Госпођица Ју-Ена је попуњена! 349 00:33:55,958 --> 00:33:57,059 Врло мирно. Увек полако. 350 00:33:57,083 --> 00:33:58,619 - Але? - Да г. 351 00:33:59,083 --> 00:34:02,827 - Настави. - Ју-Ена је моја! Ја! 352 00:34:03,708 --> 00:34:06,780 Извините, али имам госте касније. 353 00:34:07,250 --> 00:34:08,616 Можда касније са задовољством. 354 00:34:09,000 --> 00:34:10,662 Да ли желите да играте? Хајде! 355 00:34:14,500 --> 00:34:16,207 Слушај! 356 00:34:17,167 --> 00:34:18,874 Ии-менг-Заи је веома елегантан. 357 00:34:19,292 --> 00:34:20,874 Како може, то има ли овде песка? 358 00:34:26,208 --> 00:34:27,540 Сви прозори су затворени, и 359 00:34:27,833 --> 00:34:29,665 ипак постоји а промаја у овој просторији. 360 00:34:29,958 --> 00:34:32,245 Мислите ли да слуге могу дозволити себи да то ураде? 361 00:34:35,417 --> 00:34:37,750 А ту је и комадић сиве тканине 362 00:34:38,042 --> 00:34:39,783 виси тамо то никако не може бити 363 00:34:40,167 --> 00:34:42,250 од племића, и само погледајте 364 00:34:42,625 --> 00:34:44,305 овај неред када је све остало тако уредно. 365 00:34:44,542 --> 00:34:46,329 Да ли сте и ви приметили овај мирис? 366 00:34:49,125 --> 00:34:50,866 Ово је уље за оружје! 367 00:34:51,167 --> 00:34:53,124 Само мачеваоци користе тако нешто. 368 00:34:53,917 --> 00:34:57,206 Изгледа... Неко је овде! 369 00:34:58,208 --> 00:34:59,494 А ко је ово? 370 00:35:04,417 --> 00:35:05,874 Покажи се, борац! 371 00:35:16,458 --> 00:35:17,915 Па ти! 372 00:35:18,583 --> 00:35:21,951 И мислио сам да јеси другачији од ове корумпиране руље! 373 00:35:23,167 --> 00:35:25,784 И ти си такав развратник! 374 00:35:26,208 --> 00:35:27,949 ста радис овде тако тајно? 375 00:35:39,875 --> 00:35:43,039 Дођи овамо! Твоје заштитник ће те спасити. 376 00:35:54,833 --> 00:35:58,326 Нико се не петља са царски посланик! 377 00:36:00,167 --> 00:36:03,786 Вероватно нема још доста. Шта он замишља? 378 00:36:06,250 --> 00:36:08,367 Стражари! Стражари! 379 00:36:10,625 --> 00:36:12,708 Видите ли? Као што сам ја 380 00:36:13,000 --> 00:36:14,081 рекао: штитим те! 381 00:36:14,375 --> 00:36:17,243 Зато што је ово твој најбољи пријатељ! 382 00:36:29,000 --> 00:36:32,243 Седите молим вас. молим те. 383 00:36:34,667 --> 00:36:37,739 Ви сте високи Лорд Ди? 384 00:36:39,917 --> 00:36:42,534 Знате ли то херој од раније? 385 00:36:44,458 --> 00:36:45,824 не познајем га. 386 00:36:52,083 --> 00:36:55,076 И да ли сте то икада видели? 387 00:37:01,792 --> 00:37:04,250 Има тако нешто дао ми је странац. 388 00:37:04,542 --> 00:37:05,874 Неколико дана раније. 389 00:37:14,333 --> 00:37:18,202 Ју-Ена, знаш о чему се ради? 390 00:37:19,917 --> 00:37:21,078 Па, злато. 391 00:37:27,042 --> 00:37:28,184 Чини ми се да немаш 392 00:37:28,208 --> 00:37:29,809 изаћи из Ии-менг-Заи врло често. 393 00:37:29,833 --> 00:37:31,665 Ово је златни пасуљ! 394 00:38:09,958 --> 00:38:11,039 Ух, Але? 395 00:38:38,375 --> 00:38:41,163 Млади херој, знаш шта догодило ти се јуче. 396 00:38:41,458 --> 00:38:42,458 да ли се сећате? 397 00:38:42,833 --> 00:38:44,825 Можете ли ми то објаснити? 398 00:38:45,958 --> 00:38:48,746 Да, то је било а неспоразума. 399 00:38:52,708 --> 00:38:55,780 Заборавимо то. Зашто си био тамо? 400 00:38:56,458 --> 00:38:59,496 Па, ради се о мом брату. 401 00:39:00,292 --> 00:39:03,000 Одједном је нестао а ја га тражим. 402 00:39:07,208 --> 00:39:09,951 - Одакле му ожиљак? - Од туче. 403 00:39:10,375 --> 00:39:12,287 - Због мене! - Могу ли да видим? 404 00:39:14,000 --> 00:39:15,457 Увек се борио за правду, 405 00:39:15,958 --> 00:39:18,746 али и волео да се забавља. 406 00:39:19,125 --> 00:39:21,287 После је нестао посета Ји-менг-Заију, 407 00:39:21,625 --> 00:39:24,789 и сумњам да то има везе са тим. 408 00:39:26,792 --> 00:39:27,873 Господине! 409 00:39:29,333 --> 00:39:33,327 Имам нова сазнања у писца Ни-У. 410 00:39:37,250 --> 00:39:39,082 Млади јуначе, ти се сад одмори, ми ћемо 411 00:39:39,375 --> 00:39:41,958 преузети сада. Само не брини! 412 00:39:42,500 --> 00:39:43,832 Хајде, Хасу! 413 00:39:46,750 --> 00:39:49,584 Нашли смо ове ствари у Ни-У ноздрве. 414 00:39:50,167 --> 00:39:53,831 Ово је веома јак отров из западних крајева. 415 00:39:54,375 --> 00:39:56,583 - Зове се "Зелена дама". - Зелена дама? 416 00:39:57,625 --> 00:39:59,036 И мој господар је то споменуо 417 00:39:59,333 --> 00:40:01,416 отров је био софистициран и смртоносан! 418 00:40:02,000 --> 00:40:05,368 Али Ни-У-ова смрт се не уклапа у то како он 419 00:40:05,917 --> 00:40:08,534 умро разликује од тога шта изазива овај отров. 420 00:40:16,875 --> 00:40:19,083 Будите опрезни, господару! Ово су отровне стрелице! 421 00:40:25,458 --> 00:40:28,246 Јан-ер! ја црвени, Ви плави! 422 00:40:40,750 --> 00:40:43,083 Будите опрезни, господару! Да ли ти иде добро? 423 00:41:06,042 --> 00:41:08,284 Осећам се одлично! Сада постаје забавно. 424 00:41:25,750 --> 00:41:27,742 господине? Је ли све добро? 425 00:41:30,208 --> 00:41:31,744 Да, апсолутно. 426 00:41:35,667 --> 00:41:38,330 Сада се чини да ствари постаје занимљиво. 427 00:41:42,083 --> 00:41:46,498 Можда нам може помоћи „Зелена дама“ може помоћи. 428 00:42:01,292 --> 00:42:03,309 Даме имају већ у пензији, господине. 429 00:42:03,333 --> 00:42:07,532 питам те! Можда ћеш вратити се сутра? 430 00:42:08,042 --> 00:42:12,116 - Господине? - Хало? 431 00:42:17,292 --> 00:42:20,956 Не брините, госпођице. 432 00:42:22,375 --> 00:42:25,539 Ја сам само овде, јер Треба ми твој савет. 433 00:42:59,750 --> 00:43:03,414 Лорде Ди, твоје понашање је упитно. 434 00:43:04,958 --> 00:43:08,281 Али сада видим шта лепота си. 435 00:43:10,333 --> 00:43:12,120 Где на Западу долазиш из 436 00:43:13,375 --> 00:43:14,616 Од Вусуна. 437 00:43:18,167 --> 00:43:21,740 Да ли сте икада чули за тамо „Зелена дама“? 438 00:43:25,042 --> 00:43:27,750 "Зелена дама" је ретка биљка. 439 00:43:28,292 --> 00:43:30,784 Цвета сваких 30 година и 440 00:43:31,167 --> 00:43:34,365 расте у планине прекривене снегом. 441 00:43:36,083 --> 00:43:38,200 Из њега се екстрахује прах. 442 00:43:48,958 --> 00:43:51,371 Зависи од тачне дозе. 443 00:43:52,000 --> 00:43:56,370 Мала количина подмлађује кожу, али ако 444 00:43:56,875 --> 00:43:59,117 узмеш превише, може да те излуди. 445 00:43:59,750 --> 00:44:00,911 Ох не! 446 00:44:04,167 --> 00:44:07,706 Има ли још ових у Ксидуу? 447 00:44:08,542 --> 00:44:09,623 Да, наравно. 448 00:44:09,917 --> 00:44:11,829 Људи воле да тргују. 449 00:44:19,833 --> 00:44:21,790 Још једна ствар, госпођице Ју-Ена. 450 00:44:22,250 --> 00:44:23,912 Да ли познајете овог човека? 451 00:44:27,833 --> 00:44:29,290 Био је овде раније. 452 00:44:29,958 --> 00:44:32,701 На основу његовог И препознати га са ожиљком. 453 00:44:34,667 --> 00:44:37,410 Он је помало као ти. 454 00:44:40,000 --> 00:44:42,959 Па, малтретирао је једног од 455 00:44:43,333 --> 00:44:44,540 моје муштерије и тукао га. 456 00:44:45,125 --> 00:44:47,538 Али то је било пре неколико месеци. 457 00:44:50,750 --> 00:44:53,208 Ох, Лорде Ди? Шта је са тобом? 458 00:44:55,667 --> 00:44:56,748 Баш ништа! 459 00:45:01,500 --> 00:45:06,495 Како сте заправо завршити овде? 460 00:45:08,375 --> 00:45:10,492 Потичем из породице 461 00:45:11,167 --> 00:45:13,375 то није баш добро. 462 00:45:14,625 --> 00:45:18,574 На крају крајева, продала ме је овде. 463 00:45:46,708 --> 00:45:47,949 Ју-Ена! Опрез! 464 00:45:54,917 --> 00:45:56,124 Бежи! 465 00:46:22,250 --> 00:46:27,496 Лорд Ди! Лорд Ди? То била је „Зелена дама“. 466 00:46:29,583 --> 00:46:31,996 Нису требали удахнуо прах. 467 00:46:32,500 --> 00:46:34,492 Халуцинирате о томе. 468 00:46:52,833 --> 00:46:53,994 Млади херој? 469 00:46:57,875 --> 00:47:01,824 - Да ли постаје боље? - Да, ствари иду набоље. 470 00:47:06,250 --> 00:47:07,661 Желим да те испитам. 471 00:47:35,250 --> 00:47:36,786 То је необично. 472 00:47:41,417 --> 00:47:43,784 Ово је рана која Капетан Занг ми је нанео. 473 00:47:44,583 --> 00:47:45,869 Али био сам спреман! 474 00:47:46,958 --> 00:47:49,325 Имам своју акупунктуру тачке запечаћене. 475 00:47:49,917 --> 00:47:51,704 Овако сам био у стању да заустави отров. 476 00:47:54,083 --> 00:47:57,121 Иначе бих умро већ у овој западној магији. 477 00:47:57,583 --> 00:47:58,619 Вестерн? 478 00:48:03,458 --> 00:48:04,869 Занг Кунгфа? 479 00:48:21,458 --> 00:48:22,994 Након смрти судије, 480 00:48:23,583 --> 00:48:25,495 Ни-У се закључао овде. 481 00:48:25,917 --> 00:48:28,534 Капетан Занг је био љубазан 482 00:48:29,375 --> 00:48:31,708 довољно да га често посећујем. 483 00:48:32,083 --> 00:48:33,574 Било је све горе и горе. 484 00:48:34,500 --> 00:48:37,243 Више није изашао из собе. 485 00:48:37,750 --> 00:48:40,333 Само је изгубио разум! 486 00:48:41,375 --> 00:48:44,038 Тада је владар на подземни свет га је узео. 487 00:49:17,833 --> 00:49:20,667 Лорд Ди, то је он за писара одговоран. 488 00:49:23,500 --> 00:49:26,163 Заиста не могу помоћи. 489 00:49:30,208 --> 00:49:31,619 Погледај то! 490 00:49:37,833 --> 00:49:40,621 Господе, ово се зове Јин прст. 491 00:49:41,083 --> 00:49:42,369 Западна магија! 492 00:49:42,667 --> 00:49:44,750 На кога ова технологија утиче не умире одмах. 493 00:49:46,292 --> 00:49:50,286 Пре свега, отров увек тече по меридијанима. 494 00:49:50,667 --> 00:49:53,410 У неком тренутку достиже твоје срце и умиреш. 495 00:49:54,792 --> 00:49:57,830 Господе, ово је био капетан Занг! 496 00:49:59,083 --> 00:50:01,791 - Занг Кунгфа? - Да. 497 00:50:07,250 --> 00:50:10,448 Млади херој, молим опиши ми битку 498 00:50:10,833 --> 00:50:12,433 са капетаном Занг у свим детаљима. 499 00:50:14,458 --> 00:50:17,201 Кад сам се борио против капетана, 500 00:50:17,792 --> 00:50:19,875 раздерао своју хаљину на грудима. 501 00:50:20,542 --> 00:50:23,956 Кроз ову пукотину И видео кружну тетоважу. 502 00:50:24,333 --> 00:50:26,746 Капетан је деловао уплашено. 503 00:50:27,250 --> 00:50:28,610 Онда је покушао да ме убије. 504 00:50:28,833 --> 00:50:30,790 Постала је борба до смрти 505 00:50:32,000 --> 00:50:35,323 а ниоткуда он дао ми је смртоносни Јин прст! 506 00:50:36,292 --> 00:50:39,080 Али сам му сломио прст пре него што сам се онесвестио. 507 00:50:39,917 --> 00:50:41,597 Моја срећа је била да познајем технологију. 508 00:50:45,500 --> 00:50:48,698 као што рекох: Још увек је тајна. 509 00:50:49,167 --> 00:50:52,080 А тајне морају бити откривене! 510 00:51:14,042 --> 00:51:16,876 они кажу: Свако ко је икада видео војску 511 00:51:17,333 --> 00:51:20,781 и преживео је, ипак одлази у подземни свет. 512 00:51:22,625 --> 00:51:25,663 Ти ћеш умрети! Ти ћеш умрети! 513 00:51:25,958 --> 00:51:27,995 Сви умиремо! 514 00:51:48,667 --> 00:51:50,374 Пођи са мном, Јан-ер. 515 00:51:51,000 --> 00:51:53,458 Имамо још три дана, до истека нашег рока. 516 00:51:55,250 --> 00:51:56,661 Мислим да можемо то и раније. 517 00:51:57,042 --> 00:51:58,682 С обзиром на оно што се догодило Лију, претпостављам 518 00:51:58,833 --> 00:52:01,792 да се иста ствар десила и са Ни-У. 519 00:52:04,042 --> 00:52:05,249 Да! Видите ли? 520 00:52:05,708 --> 00:52:07,665 Рана је слична на оно нашег јунака Ли. 521 00:52:11,333 --> 00:52:12,824 Изгледа слично, али овај 522 00:52:13,375 --> 00:52:15,958 има различите карактеристике. 523 00:52:16,333 --> 00:52:19,041 Господе, то би могло бити твоје уништавају тезу. 524 00:52:19,917 --> 00:52:24,992 Господине, да ли је ваша теорија погрешна? 525 00:52:25,667 --> 00:52:26,828 Немогуће! 526 00:52:32,000 --> 00:52:34,083 Данас је суво! 527 00:52:34,375 --> 00:52:37,083 Осушите свуда! 528 00:52:38,750 --> 00:52:40,833 свеће... 529 00:53:24,500 --> 00:53:26,457 Поштеди ме, Господе! 530 00:53:39,417 --> 00:53:41,830 Капетан Занг Кунгфа је дух! 531 00:53:44,458 --> 00:53:47,622 Лорде Ди, могу ли да га видим? 532 00:53:48,417 --> 00:53:51,376 Велики Господе, И усрдно га молио, 533 00:53:51,708 --> 00:53:54,701 приморао ме је да га доведу на ово мрачно место. 534 00:54:00,083 --> 00:54:02,075 Господине, тачно сте погодили. 535 00:54:02,875 --> 00:54:04,457 То је рана од Јин прста. 536 00:54:24,250 --> 00:54:25,536 то је... 537 00:54:37,458 --> 00:54:39,199 Мртав је, зар не? 538 00:54:57,667 --> 00:55:00,785 Без панике! То је било оно Преокрет његових чакри. 539 00:55:01,625 --> 00:55:03,366 Последња његова животна енергија била је 540 00:55:03,833 --> 00:55:06,667 пуштен једном опет дршком. 541 00:55:14,417 --> 00:55:15,703 Шта Занг Кунгфа свира? 542 00:55:26,875 --> 00:55:29,288 Да ли је Ни-У имао информације о духовима? 543 00:55:29,958 --> 00:55:32,792 Онда наравно Занг морао да га излуди! 544 00:55:35,333 --> 00:55:36,699 Зашто га једноставно не убијеш? 545 00:55:37,875 --> 00:55:39,315 Зато што је био писац, уосталом. 546 00:55:39,708 --> 00:55:40,915 То би се приметило. 547 00:55:41,542 --> 00:55:45,957 Међутим... Има их већ трагови. Ево! 548 00:55:50,125 --> 00:55:51,332 Тхе... 549 00:55:52,208 --> 00:55:54,351 ...је страна која недостаје из окружне хронике! 550 00:55:54,375 --> 00:55:55,866 Било је у Ни-У-овој кући. 551 00:55:56,250 --> 00:55:57,491 Ради се о Луином гробу. 552 00:55:57,792 --> 00:55:59,408 Шта има да радим са овим? 553 00:56:00,708 --> 00:56:03,200 Размислите само о златном пасуљ са места злочина. 554 00:56:05,667 --> 00:56:08,125 Па он мисли да она је из ове гробнице? 555 00:56:08,458 --> 00:56:11,656 Тачно! рекао си, било би далеко 556 00:56:12,167 --> 00:56:14,625 превише деликатан, као да је неземаљски. 557 00:56:15,292 --> 00:56:17,625 Шта ако постоји више тога тамо? 558 00:56:19,042 --> 00:56:21,329 Планина златног пасуља? 559 00:56:21,958 --> 00:56:24,541 То би било невероватно благо! 560 00:56:25,875 --> 00:56:28,743 Када сам још био а дете, чуо сам за то. 561 00:56:29,208 --> 00:56:30,494 Лу Ванг је био веома богат и јесте 562 00:56:30,958 --> 00:56:32,415 рекао да је дао наређење да 563 00:56:32,708 --> 00:56:34,540 задржи његово злато да донесе гроб. 564 00:56:35,208 --> 00:56:37,120 Мало по мало, његов војници који су имали 565 00:56:37,417 --> 00:56:38,777 превезено злато је нестало. 566 00:56:38,875 --> 00:56:40,366 А касније су људи говорили да је Лу 567 00:56:40,917 --> 00:56:42,624 Вангови војници су били мирни 568 00:56:42,958 --> 00:56:44,699 шетајући ноћу као духови. 569 00:56:45,917 --> 00:56:49,740 Прави?! да ли то значи... 570 00:56:50,375 --> 00:56:54,039 ...да ови војници још увек уклети? 571 00:56:58,000 --> 00:57:01,072 Ухватите Занг Кунгфу! Хајде! 572 00:57:03,000 --> 00:57:05,959 Мора на суд! Он је главни осумњичени. 573 00:57:08,667 --> 00:57:11,000 - Господо! - Шта имаш да кажеш? 574 00:57:11,292 --> 00:57:12,624 чега се плашиш? 575 00:57:13,000 --> 00:57:15,868 Занг Кунгфа! Он је јахао у подземни свет! 576 00:57:17,208 --> 00:57:20,167 - Занг Кунгфа? - Да, господине! 577 00:57:20,458 --> 00:57:22,218 - Којим путем је кренуо? - Па тај! 578 00:57:22,458 --> 00:57:24,370 Тај! Пут духова! 579 00:58:35,750 --> 00:58:39,118 - Немој, Лорде Ди! - Хасу, пођи са мном! 580 00:59:23,583 --> 00:59:25,245 Сада... Сада је се трансформише. 581 00:59:25,542 --> 00:59:28,034 Он постаје а дух војник. идемо. 582 00:59:35,250 --> 00:59:37,788 Можемо... Нисмо дозвољено да га види. 583 00:59:38,667 --> 00:59:41,125 Иначе он одвешће нас у пакао! 584 00:59:47,167 --> 00:59:49,750 Господе, видиш, ја сам жив. 585 01:00:18,917 --> 01:00:20,909 Господе, пут се овде завршава. 586 01:00:24,625 --> 01:00:27,459 Немогуће! То мора да је грешка. 587 01:00:27,833 --> 01:00:30,291 И како то изгледа нема раскрснице. 588 01:00:32,667 --> 01:00:36,160 Мора постојати неки начин. 589 01:00:36,958 --> 01:00:38,074 где је он? 590 01:00:38,500 --> 01:00:40,036 А ако су то заиста духови 591 01:00:40,542 --> 01:00:41,749 који стварно убијају људе? 592 01:00:42,208 --> 01:00:43,915 Шта ако ови нису само приче? 593 01:00:44,542 --> 01:00:46,204 Можда би требало да се вратимо? 594 01:00:46,583 --> 01:00:49,451 Све између неба и земља се може објаснити! 595 01:00:49,750 --> 01:00:50,786 Господине! 596 01:00:51,708 --> 01:00:54,325 - Како објашњавате то од раније? - Радим на томе! 597 01:00:54,708 --> 01:00:57,200 Да ли мислите да можете размишљати рационално сада? 598 01:00:57,625 --> 01:00:58,911 Нешто се овде дешава. 599 01:00:59,208 --> 01:01:00,744 Људи се плаше! 600 01:01:01,125 --> 01:01:02,125 Западна магија, да? 601 01:01:02,417 --> 01:01:04,158 Али лутање около овде нема смисла! 602 01:01:12,250 --> 01:01:13,286 Хајдемо назад. 603 01:01:13,708 --> 01:01:15,700 Овде нигде не стижемо. 604 01:01:34,292 --> 01:01:37,581 Господе, ово се зове Јин прст. 605 01:01:37,917 --> 01:01:40,876 И мислио сам да јеси другачији од ове корумпиране руље! 606 01:01:41,417 --> 01:01:42,953 Зове се "Зелена дама". 607 01:01:43,250 --> 01:01:44,559 А ако су то заиста духови 608 01:01:44,583 --> 01:01:46,040 који стварно убијају људе? 609 01:01:49,292 --> 01:01:51,625 Племенити Лорд Ди! 610 01:01:51,917 --> 01:01:55,160 Јан-хоће поново донеси храну! 611 01:01:58,750 --> 01:02:01,948 Не узнемиравајте се желе да једу било шта. 612 01:02:03,750 --> 01:02:05,787 Ако бар нешто попије. 613 01:02:06,708 --> 01:02:10,156 Знаш тачно, то Морам да једем све ово. 614 01:02:11,500 --> 01:02:13,617 Ти се гојиш мене као свињу. 615 01:02:15,000 --> 01:02:17,788 Хоћеш ли да уништиш моје лепо лице? 616 01:02:19,833 --> 01:02:22,701 Никад то не показуј Прсти на људе! 617 01:02:23,083 --> 01:02:25,245 Молим те! Молим те! Немој га сломити. 618 01:02:26,417 --> 01:02:27,617 Остао нам је тачно један дан. 619 01:02:27,875 --> 01:02:31,949 Сломиће ми прст! Јан-хе хоће да ми сломи прст. 620 01:02:32,625 --> 01:02:35,242 - Да се ​​ниси усудио то поновити. - Тако боли! 621 01:02:36,208 --> 01:02:40,157 Јан-ер, престани! 622 01:02:43,292 --> 01:02:45,625 - Лорде Ди! - Лорд Ди. 623 01:02:46,708 --> 01:02:47,994 Да, Лорде Ди? 624 01:02:49,583 --> 01:02:51,745 Он иде у Лујанг, да се суочи. 625 01:02:52,042 --> 01:02:53,999 Господе, ниси дозвољено да то уради! 626 01:02:57,875 --> 01:02:59,036 Господине! 627 01:03:04,375 --> 01:03:07,743 - Јан-ер, узми хероја Ли. - Да! 628 01:03:09,250 --> 01:03:11,162 - Господине! - Зу-Брон, ти надгледај храм. 629 01:03:11,458 --> 01:03:13,178 - Да! - Нико не сме да му приђе. 630 01:03:17,833 --> 01:03:20,951 Господе, зашто смо опет овде? 631 01:03:28,083 --> 01:03:29,163 Не мислите да су то духови 632 01:03:29,250 --> 01:03:30,970 појавити се овде ниоткуда? 633 01:03:33,708 --> 01:03:35,995 Буда је већ рекао: „Не 634 01:03:36,458 --> 01:03:39,701 спољашњи један Изглед је 635 01:03:40,375 --> 01:03:44,369 стварност, стварност је такође шта се иза тога крије. 636 01:03:44,750 --> 01:03:47,117 Као снови и визије“. 637 01:04:05,625 --> 01:04:07,662 Да ли желите да покушате ходати кроз стене? 638 01:04:08,000 --> 01:04:09,241 Да, тачно! 639 01:04:54,875 --> 01:04:57,743 Господине, како сте дошли са механизмом? 640 01:04:59,042 --> 01:05:01,455 сетио сам се, што си једном рекао. 641 01:05:01,917 --> 01:05:02,953 И шта? 642 01:05:03,250 --> 01:05:06,539 Све док је неко човек, он не нестаје тек тако. 643 01:05:07,042 --> 01:05:08,624 Осим кроз зид! 644 01:05:10,250 --> 01:05:12,958 Био једном лош чаробњак, 645 01:05:13,667 --> 01:05:16,284 он је све припремио његове трикове иза врата. 646 01:05:16,833 --> 01:05:18,574 А кад је дошло време за трик, 647 01:05:18,875 --> 01:05:21,367 само је притиснуо ручицу. 648 01:05:21,833 --> 01:05:24,826 - Тако лако? - Да, тако једноставно. Дакле! 649 01:05:25,583 --> 01:05:26,824 Да видимо шта ће се даље десити. 650 01:05:43,875 --> 01:05:45,241 млади господин, 651 01:05:46,458 --> 01:05:47,665 шта мислиш 652 01:05:48,917 --> 01:05:51,705 Да је овај Ји-менг-Заи је у вези са нашим случајем. 653 01:05:52,583 --> 01:05:54,950 Хмм, мислим и са Ју-Еном! 654 01:05:57,542 --> 01:06:01,240 Ии-менг-Заи комбинује различита интересовања. 655 01:06:01,750 --> 01:06:04,493 Ко зна колико Тајне које чува. 656 01:06:05,333 --> 01:06:07,746 Један од њих нас занима! 657 01:06:09,500 --> 01:06:13,414 Али прво морам довести једну ствар у ред. 658 01:06:30,500 --> 01:06:33,243 Господине, Ии-менг-Заи је а веома познат бордел. 659 01:06:33,667 --> 01:06:38,082 Позната је по егзотичности, западне лепотице. 660 01:06:38,375 --> 01:06:40,082 Ради се о мом брату. 661 01:06:40,375 --> 01:06:42,412 Одједном је нестао. 662 01:06:43,458 --> 01:06:45,074 Сви умиремо! 663 01:07:20,083 --> 01:07:22,791 Све нити се састају са јунаком Ли! 664 01:07:31,042 --> 01:07:32,908 Немогуће! 665 01:07:33,250 --> 01:07:35,663 Моје име је Ли. А борба мора бити поштена. 666 01:07:38,458 --> 01:07:40,450 Имам своју акупунктуру тачке запечаћене. 667 01:07:40,917 --> 01:07:43,077 Ово је рана која Капетан Занг ми је нанео. 668 01:07:43,125 --> 01:07:45,538 Лорде Ди, могу ли да га видим? 669 01:07:47,792 --> 01:07:50,250 ...и како изгледа као да нема раскрснице. 670 01:07:51,500 --> 01:07:53,412 Шта ако су они заиста духови? 671 01:08:40,250 --> 01:08:43,084 ...да је овај Ии-менг-Заи је у вези са нашим случајем. 672 01:08:43,750 --> 01:08:45,787 Један од њих нас занима. 673 01:08:47,417 --> 01:08:49,777 ...да је овај Ии-менг-Заи је у вези са нашим случајем. 674 01:08:51,542 --> 01:08:53,204 Да нисам мислио на то! 675 01:08:53,500 --> 01:08:55,708 Боже мој! Ју-Ена! 676 01:09:01,208 --> 01:09:02,540 Ју-Ена? 677 01:09:19,042 --> 01:09:22,160 Ју-Ена, драго ми је добро ти иде. 678 01:09:22,458 --> 01:09:24,415 Да, до сада. Гуард! 679 01:09:25,292 --> 01:09:26,874 Ју-Ена! Ју-Ена! 680 01:09:28,542 --> 01:09:31,285 Ју-Ена! слушај ме. Слушај! 681 01:09:33,458 --> 01:09:35,120 Ви сте у великој опасности. 682 01:09:35,792 --> 01:09:39,615 Јер борац који је био у твојој соби 683 01:09:39,917 --> 01:09:41,797 други дан очигледно припада војсци духова. 684 01:09:41,833 --> 01:09:45,497 Црта плаво, округло тотеми о својим жртвама. 685 01:09:47,042 --> 01:09:48,874 Затим се распадају у... 686 01:10:03,583 --> 01:10:04,869 Ено их, Ју-Ена! 687 01:10:11,708 --> 01:10:12,824 Будите опрезни, господару. 688 01:10:13,125 --> 01:10:15,538 Кад дође трећа стража, 689 01:10:15,875 --> 01:10:18,242 Вратићу се у подземни свет. 690 01:10:18,667 --> 01:10:21,034 Месо и крв се жртвују! 691 01:10:21,625 --> 01:10:24,538 Врата пакла су отворена! 692 01:10:25,708 --> 01:10:29,281 Владар на Подземље се спустило. 693 01:10:43,667 --> 01:10:44,828 Господару! 694 01:10:59,833 --> 01:11:02,200 Дођи код нас! 695 01:11:39,667 --> 01:11:41,158 Господе мој, будан си! 696 01:11:41,458 --> 01:11:43,245 Болесно смо били забринути. 697 01:11:46,500 --> 01:11:48,241 - Зашто сам овде? - Био си у несвести. 698 01:11:48,667 --> 01:11:51,580 А ти си причао о овом храму све ово време. 699 01:11:52,250 --> 01:11:54,367 Кад смо те нашли тебе већ били без свести. 700 01:11:55,250 --> 01:11:57,037 Господару! Пробуди се! 701 01:12:00,917 --> 01:12:03,125 Био си у несвести два сата. 702 01:12:16,167 --> 01:12:17,374 А Ју-Ена? 703 01:12:23,417 --> 01:12:27,286 Срушио се у песак. 704 01:12:39,083 --> 01:12:42,997 Господе, само ми има још три сата. 705 01:13:02,208 --> 01:13:04,200 Јан-ер, кључеви! 706 01:13:05,375 --> 01:13:07,287 Случај је био а компликована слагалица, 707 01:13:07,583 --> 01:13:09,996 јер сваки честица је била важна. 708 01:13:23,000 --> 01:13:24,866 Погледај! 709 01:13:26,625 --> 01:13:31,370 Како може песак изненада почети крварити? 710 01:13:34,500 --> 01:13:37,618 Ово није песак, већ а паразит са запада! 711 01:13:38,208 --> 01:13:39,870 Крвожедан човек! 712 01:13:45,500 --> 01:13:48,993 Ове бубе једу у крви и месо долазе 713 01:13:49,667 --> 01:13:51,533 у трену, њихове ларве одмах пупирати. 714 01:13:52,542 --> 01:13:53,953 Зрнца песка... 715 01:13:54,542 --> 01:13:57,376 Паразити се развијају у шест 716 01:13:57,750 --> 01:13:59,412 месеци и тврде су као стена. 717 01:13:59,792 --> 01:14:02,500 Савршена камуфлажа! Изгледају као песак. 718 01:14:04,250 --> 01:14:07,789 Да ли ово значи људи су појели бубе? 719 01:14:08,500 --> 01:14:10,162 Тачно! 720 01:14:13,125 --> 01:14:14,661 Наш убица их је искористио за стварање 721 01:14:14,958 --> 01:14:17,701 илузија о пут у подземни свет. 722 01:14:19,750 --> 01:14:23,323 Овако месо и крв се претворила у песак. 723 01:14:25,292 --> 01:14:28,865 А војска духова је била ништа осим џиновске преваре. 724 01:14:31,583 --> 01:14:33,074 Време је да откријемо тајну! 725 01:14:33,583 --> 01:14:35,666 Зу-Брон, иди! Гет сви заједно. 726 01:14:36,042 --> 01:14:37,453 Да господине! 727 01:14:38,458 --> 01:14:40,950 - Хасу? - Ево, Господе! 728 01:14:42,958 --> 01:14:46,781 - Знаш шта да радиш. - Да, господару. 729 01:15:01,208 --> 01:15:04,167 - То је невероватно! 730 01:15:04,458 --> 01:15:06,818 - Био сам овде много пута, - али никада нисам... - Опрез! 731 01:15:07,833 --> 01:15:09,790 Је ли то коридор? 732 01:15:26,917 --> 01:15:28,704 Постоји ли још један тајни пролаз? 733 01:15:31,792 --> 01:15:33,454 - То је... - Видите ли? 734 01:15:33,875 --> 01:15:35,366 Постоје два тајна пролаза. 735 01:15:35,917 --> 01:15:39,911 Хајде, хајде! Овуда! Прати ме. 736 01:15:40,333 --> 01:15:43,576 време је, да стане на крај духу. 737 01:16:10,000 --> 01:16:12,287 Угасите бакље. 738 01:16:20,000 --> 01:16:24,244 - Јесу ли ово мртви људи? - Барем тако изгледа. 739 01:16:30,208 --> 01:16:32,074 - Зар то није... - То је... 740 01:16:40,083 --> 01:16:41,324 Занг Кунгфа! 741 01:16:41,792 --> 01:16:44,705 Он је био... Али он је био мртав! 742 01:16:50,125 --> 01:16:52,208 Ипак си ме нашао. 743 01:16:53,292 --> 01:16:54,749 Сва пажња, Ди! 744 01:16:55,375 --> 01:16:57,367 Живите у складу са својим именом! 745 01:17:04,833 --> 01:17:06,290 Херо Ли! 746 01:17:06,750 --> 01:17:08,787 Ово је мали поклон за тебе. 747 01:17:09,083 --> 01:17:11,496 - Да ли ти се свиђа? - Имам... 748 01:17:12,917 --> 01:17:15,375 ...у тајном пролазу... 749 01:17:15,917 --> 01:17:18,000 ...нашла огрлицу мог брата. 750 01:17:18,750 --> 01:17:21,618 Онда сам знао да овде постоји тајна. 751 01:17:23,250 --> 01:17:24,661 Наиме, други тајни пролаз! 752 01:17:25,125 --> 01:17:27,367 Ишао сам овим путем. 753 01:17:27,708 --> 01:17:30,166 Онда сам био нападнут. 754 01:17:32,208 --> 01:17:35,622 Ди Рењие, иако сам И био изузетно опрезан, 755 01:17:37,042 --> 01:17:41,742 али ти имаш моју Тајна откривена. 756 01:17:44,000 --> 01:17:46,287 Трик са тим Доубле је био заиста паметан! 757 01:17:46,667 --> 01:17:47,783 скоро сам помислио 758 01:17:48,083 --> 01:17:50,075 да би могло бити духови и чудовишта овде. 759 01:17:54,625 --> 01:17:57,993 Али онда сам приметио нешто. 760 01:17:59,000 --> 01:18:01,492 Ниси мислио о палцу! 761 01:18:02,042 --> 01:18:05,160 Истрага брзо открио вашу превару. 762 01:18:05,750 --> 01:18:08,868 Онај који се распао ниси ти. 763 01:18:10,000 --> 01:18:13,448 Неко време чак и ја посумњао је јунак Ли. 764 01:18:14,000 --> 01:18:17,789 Али коначно сам дошао до тебе. 765 01:18:23,000 --> 01:18:24,491 И шта сада хоћеш да радиш? 766 01:18:26,333 --> 01:18:27,824 Шта хоћеш да урадиш против мене? 767 01:18:31,542 --> 01:18:33,499 будим свој дух, 768 01:18:34,542 --> 01:18:38,616 и могу да победе против десет Ди Рењија. 769 01:18:39,375 --> 01:18:40,661 Па, ако је то случај, 770 01:18:41,875 --> 01:18:44,037 дај ми целу ствар Причај историју. 771 01:18:48,125 --> 01:18:49,161 Говор! 772 01:18:51,125 --> 01:18:54,118 Тамо дубоко на западу било је мало краљевство, 773 01:18:54,458 --> 01:18:55,949 било је веома богато. 774 01:18:56,667 --> 01:18:58,750 Краљ Лу Ванг је водио рат против тога 775 01:18:59,125 --> 01:19:01,242 и потпуно уништио царство. 776 01:19:02,958 --> 01:19:06,156 За чудо, принц а сестра му је побегла. 777 01:19:06,458 --> 01:19:10,122 У то време су били доведен у централну равницу. 778 01:19:11,333 --> 01:19:13,666 Краљ Лу Ванг је тада умро и 779 01:19:14,125 --> 01:19:16,492 два брата и сестре нашао своје благо. 780 01:19:16,917 --> 01:19:18,909 И одлучили су... 781 01:19:21,375 --> 01:19:22,866 ...да поново преузме власт. 782 01:19:23,208 --> 01:19:25,120 Да би то урадили они потребна блага. 783 01:19:26,583 --> 01:19:28,449 Али, наравно, такав велики транспорт јесте 784 01:19:28,833 --> 01:19:30,790 не проћи незапажено људи около. 785 01:19:31,333 --> 01:19:33,996 Они имају смртоносне паразити без икаквих скрупула 786 01:19:34,292 --> 01:19:35,874 користи против свих саучесника, 787 01:19:36,167 --> 01:19:38,124 и измишљао бајке о духовима. 788 01:19:38,417 --> 01:19:40,534 Питам те, врати се поново. 789 01:19:41,125 --> 01:19:42,661 Цео град је у немиру. 790 01:19:43,042 --> 01:19:46,706 Нису ни стали код царских чиновника. 791 01:19:47,292 --> 01:19:49,079 Као судија Хуанг. 792 01:19:52,083 --> 01:19:53,995 Је ли тако, принц од Јелана? 793 01:19:59,208 --> 01:20:01,245 - Супер! - Иде одлично. 794 01:20:01,583 --> 01:20:03,040 Имам још једно изненађење! 795 01:20:03,375 --> 01:20:05,082 И принцеза је овде, зар не? 796 01:20:05,583 --> 01:20:08,417 - Ди Рењие! -Време је, да се она показује. 797 01:20:13,417 --> 01:20:15,500 То је... Ју-Ена! 798 01:20:28,333 --> 01:20:29,665 Распао се. 799 01:20:31,708 --> 01:20:35,281 Ди Рењие, одмах сам знао кад сам те видео 800 01:20:36,208 --> 01:20:39,201 да би само ти могао заиста представљају опасност за нас. 801 01:20:42,708 --> 01:20:46,622 Одмах сам знао да су духови илузија, 802 01:20:48,083 --> 01:20:50,075 а ипак сам повређен. 803 01:20:50,708 --> 01:20:52,791 А онда када сам се пробудио, 804 01:20:54,125 --> 01:20:56,833 тада ми је било јасно да сам упао у замку. 805 01:20:58,042 --> 01:21:00,034 Могао си ме убити. 806 01:21:04,042 --> 01:21:05,783 Али онда то ниси могао, 807 01:21:06,083 --> 01:21:07,403 а уместо тога си се претварао 808 01:21:07,542 --> 01:21:09,659 као да би се и сам срушио у песак. 809 01:21:10,125 --> 01:21:13,038 Хтео си да верујем 810 01:21:14,125 --> 01:21:16,287 да те је духовна војска убила. 811 01:21:18,458 --> 01:21:20,871 Имали сте довољно прилика да ме убије. 812 01:21:21,375 --> 01:21:22,786 Ниси могао то да урадиш! 813 01:21:24,917 --> 01:21:26,499 Ти ниси из Вусуна, 814 01:21:26,917 --> 01:21:28,033 али од Јелана. 815 01:21:28,833 --> 01:21:31,200 Звао се отров Тамо се добија „Асуна“. 816 01:21:31,542 --> 01:21:34,159 Позната је и као "Зелена дама". 817 01:21:34,583 --> 01:21:36,996 Отпушта свој отров кроз плућа. 818 01:21:38,333 --> 01:21:39,995 Ако удахнеш превише, 819 01:21:40,667 --> 01:21:43,080 полудиш, али можеш контролисати. 820 01:21:43,625 --> 01:21:47,949 Шта год да урадиш са тим брат Ли! 821 01:22:03,708 --> 01:22:05,324 Коначно, министре Зу! 822 01:22:05,792 --> 01:22:07,374 Или још боље, „Издајник Зу. 823 01:22:07,667 --> 01:22:11,616 ” Ви сте главни ум и 824 01:22:12,125 --> 01:22:14,583 учитељица на двоје краљевске деце. 825 01:22:14,875 --> 01:22:18,915 - Тачно? - Тако је, Ди Рењие. 826 01:22:23,917 --> 01:22:26,580 И мислио сам, хоћу размотрили све. 827 01:22:27,375 --> 01:22:29,492 Али ти си то схватио. 828 01:22:31,125 --> 01:22:36,826 Али ако ти наше Краљевство стоји у твоме 829 01:22:37,667 --> 01:22:41,331 начин, онда ће ова пећина постати твој гроб! 830 01:22:42,292 --> 01:22:45,126 Принцезо, ако ти би био тако љубазан? 831 01:22:47,833 --> 01:22:50,371 Молим те! Одмах! 832 01:22:54,625 --> 01:22:57,038 - Шта намерава? - Сигурно ништа добро. 833 01:24:17,708 --> 01:24:18,869 Јан-Ер! 834 01:24:20,458 --> 01:24:21,994 Уништава механизам. Фаст! 835 01:25:13,417 --> 01:25:15,909 Ди Рењие, данас је годишњицу твоје смрти! 836 01:25:20,833 --> 01:25:22,699 Ја сам овде! Доносим помоћ! 837 01:25:23,333 --> 01:25:25,666 - Врло добро! - Ухвати змаја! 838 01:25:30,375 --> 01:25:32,037 Морате ослободити хероја Ли. 839 01:26:07,958 --> 01:26:10,120 Шта се сад десило? 840 01:26:16,667 --> 01:26:19,034 Ди Рењие, јеси ли 841 01:26:19,417 --> 01:26:21,500 мислите да је било тако лако? 842 01:27:03,708 --> 01:27:05,745 Уживајте! 843 01:27:06,125 --> 01:27:07,787 Ово је мој највећи адут. 844 01:27:17,417 --> 01:27:19,329 Господине Ли, ја ћу вас спасити! 845 01:27:19,875 --> 01:27:21,332 Притисните средишњу тачку. 846 01:27:49,292 --> 01:27:50,292 Види, Ли! 847 01:27:50,583 --> 01:27:52,074 Он контролише војнике духове. 848 01:27:52,375 --> 01:27:53,582 Пресеци му конопце! 849 01:28:08,208 --> 01:28:09,494 брате мој! 850 01:28:18,042 --> 01:28:20,034 Па слушај, Ли! Он је ван контроле. 851 01:28:20,625 --> 01:28:21,661 Убиј га! 852 01:28:24,042 --> 01:28:26,910 Он више није твој брат. 853 01:29:48,292 --> 01:29:49,624 брате... 854 01:29:55,042 --> 01:29:58,240 Не! Не! 855 01:31:30,125 --> 01:31:34,199 Мој учитељ! Мој учитељу! Мој учитељ! 856 01:31:37,000 --> 01:31:38,241 Извини, принцезо. 857 01:31:38,542 --> 01:31:40,124 Била ми је част. 858 01:31:40,625 --> 01:31:46,542 - Нећу више доживети да видим наше краљевство. - Не! 859 01:32:52,042 --> 01:32:53,829 Не! 860 01:33:19,042 --> 01:33:20,829 Господине, морате то да видите! 861 01:33:54,250 --> 01:33:57,994 Случај сам решио као обећано и на време! 862 01:33:58,750 --> 01:34:01,743 Град Ксиду био ослобођен од зла. 863 01:34:02,208 --> 01:34:06,703 А људи у граду су вечно захвалан царици. 864 01:34:09,208 --> 01:34:12,280 Лорд Ди, имаш завршио свој задатак. 865 01:34:12,708 --> 01:34:15,451 Попунићете своје опет канцеларије. 866 01:34:16,292 --> 01:34:18,705 Велика династија Танг 867 01:34:19,167 --> 01:34:21,079 је сигурно ако има таквог господара. 868 01:34:21,833 --> 01:34:24,166 Ја сам само понизни слуга, али 869 01:34:24,458 --> 01:34:26,541 Ја служим овом Благостању од 870 01:34:26,917 --> 01:34:30,991 наш народ, и наша мудра царица. 871 01:34:32,500 --> 01:34:34,162 Ваше Височанство! 872 01:34:36,000 --> 01:34:38,083 Десило се нешто лоше. 873 01:34:38,375 --> 01:34:43,245 Демонски змај има отео племениту принцезу!